Отец растил двух сыновей, послушных и прилежных,
И возлагал по старости на них свои надежды.
Но вот однажды младший сын решил оставить дом,
И, взяв наследство у отца, исчез в краю чужом.
Он жил с размахом, ел и пил, не думая о том,
Что кошелёк его тугой худеет с каждым днём.
И вот настал тот день, когда пришлось ему скорей
От голода стать пастухом – пасти стада свиней.
Теперь он с ними ел и пил, и сожалел о том,
Что так нечестно поступил он со своим отцом.
Он бросил всё и долго шёл. Придя же, наконец,
Увидел он, что у ворот стоит его отец.
Он всё простил, он всё забыл, надеялся и ждал,
И сын в раскаянье своём на грудь ему упал:
"Прости, отец, я был не прав, покинув отчий дом.
Прошу тебя, прими меня хотя б твоим рабом".
Но отвечал ему отец: "Мне ни к чему рабы.
Я стар уже, и мне нужны послушные сыны.
Я всё простил тебе, мой сын, ведь я тебя люблю,
И от себя я никуда тебя не отпущу".
Наш добрый Бог, Небесный Царь, печётся о тебе,
Хоть ты ушёл, хоть ты пропал,– Он ждёт тебя, поверь.
Он приготовил для тебя Небесный Отчий дом.
Спеши прийти к Нему скорей! Услышь в краю чужом!
Father was raising two sons, obedient and diligent ,
And laid -age on them their hopes .
But one day, the younger son decided to leave the house,
And he took the inheritance from his father , disappeared into the edge of someone else's .
He lived in a big way , eating and drinking , not thinking about
That his tight wallet thinner by the day.
And then came the day when he had to hurry
From hunger to become a shepherd - herding pigs.
Now he is with them eat and drink, and regretted
That 's not fair what he did with his father .
He dropped everything and went for a long time . And when he was finally
He saw that the gate is his father .
He's forgiven , he forgot everything , hoping and waiting ,
And the son of remorse on his chest he fell :
& quot; Forgive me , Father , I was wrong , after leaving his father's house .
I beg you to accept me even used your slave & quot ;.
But the father said to him : & quot; me to nothing slaves .
I'm old already , and I want obedient children .
I still forgive you, my son , because I love you,
And on my own I will not let you anywhere & quot ;.
Our good God , heavenly King, cares about you ,
Even though you're gone , even though you are gone, - He 's waiting for you , believe me.
He has prepared for you Heavenly Father's house .
Hurry to come to him soon! Hear at the edge of someone else's !
