Мадагаскар
На краткий миг сверкнет разряд,
и разойдясь, перегорят
два голых провода.
И только пепел на губах
да север в облачных клубах,
и эти проводы.
Стальными крыльями звеня,
тебя уносит от меня
зима счастливая налетчица.
Ты уезжаешь за моря,
сейчас простимся и моя
жизнь кончится.
И у виска стучит печаль,
а на плечах лежит тоска
- моя тоска,
и мне мерещится земля,
что далека и так близка
- Мадагаскар.
По маршам лестничным сбегу,
к домам, увязнувшим в снегу,
в предновогоднюю распутицу,
сейчас затянется прыжок,
сейчас затянется ожог,
и все забудется.
Ты там отыщешь свой Грааль,
а здесь дочертят акварель
на тонких стеклах ветви голые,
мой март растопит твой февраль,
мой май затопит твой апрель
водою полою.
И у виска стучит печаль,
а на плечах лежит тоска
- моя тоска,
и мне мерещится земля,
что далека и так близка
- Мадагаскар!
Madagascar
For a short moment the discharge will flash
and disperse, burn out
two bare wires.
And only ashes on my lips
yes north in cloudy clubs,
and these wires.
Ringing steel wings
it takes you away from me
winter is a happy raider.
You are leaving for the seas
now let's say goodbye to mine
life will end.
And sadness knocks at my temple
and sadness lies on my shoulders
- my longing,
and I see the earth,
what is far and so close
- Madagascar.
On flights of stairs I will run,
to houses bogged down in the snow,
on New Year's Eve thaw,
the jump will be delayed now,
now the burn will last
and everything will be forgotten.
You will find your Grail there,
and here they will finish the watercolor
the branches are bare on thin glass,
my March will melt your February,
my May will flood your April
with water.
And sadness knocks at my temple
and sadness lies on my shoulders
- my longing,
and I see the earth,
what is far and so close
- Madagascar!
