ЗИМОВІ МРІЇ
Взимку в хатці з гілочок
Спав маленький їжачок,
Мріяв поволі
У снах кольорових
І чекав весну.
Бавитись, гратись,
В річці купатись
Можна навесні.
Взимку ж лежати
В ліжку і спати,
Та дивитись сни.
Весно тепла, завітай до нас!
Бачив він учора сон:
Завітав з грибами слон,
Білі, червоні,
Як на долоні,
Всі, що до смаку.
Але все одно,
Бавитись, гратись,
В річці купатись
Можна навесні.
Взимку ж лежати
В ліжку і спати,
Та дивитись сни.
Весно тепла, завітай до нас!
В ліс прийшов старенький лис,
Той, що має довгий хвіст,
Білому світу,
Дорослим і дітям
Новину приніс.
Що сьогодні він крізь сніг
Бачив посмішку весни:
Квітка маленька,
Зовсім слабенька,
Тягла вгору ніс.
20. 02. 2007
ZIMOVІ Mrii
Vzimku in hattsі s gіlochok
Surfactants їzhachok small ,
Mrіyav povolі
Do dreams kolorovih
I. beamed spring.
Baviti , beads,
In rіchtsі Kupat
Mozhna navesnі .
Well Vzimku lie
In lіzhku i sleep
That DiVita reduction .
Spring heat zavіtay to us!
Bachiv vіn uchora dream:
Zavіtav s mushrooms elephant
Bіlі , chervonі ,
Yak on dolonі ,
Vsi scho to relish .
Ale are all one ,
Baviti , beads,
In rіchtsі Kupat
Mozhna navesnі .
Well Vzimku lie
In lіzhku i sleep
That DiVita reduction .
Spring heat zavіtay to us!
In lіs priyshov old fox ,
That scho Got Dovgiy hvіst ,
Bіlomu svitu ,
I have grown dіtyam
Prinіs novena .
Scho sogodnі vіn krіz snіg
Bachiv posmіshku Spring:
Kvitka small,
Zovsіm weak,
Taxes vgoru nіs .
20. 02. 2,007
