Күн менен түнде, ажырамайық,
Сезімнің бірге шамын жағайық.
Біріміз нұр боп, біріміз гүл боп,
Өмірдің бағын бірге табайық.
Қайырмасы:
Жаным, теңеймін сені,
Айға да, күнге де, жұпарлы гүлге де.
Бермеймін сені ешкімге!
Гүлім, жаңа ашылған,
Ажарың жайнаған, шуақты айналаң.
Жүрекке жүрек байланған, Махаббатым!
Сүймеймін деуге, көңіл көнбеуде,
Сезімсіз жанға, сенім келген бе?
Өзіңді шексіз, сүйген жүрек бар,
Ол жүрек жаным, менің кеудемде!
Қайырмасы:
Жаным, теңеймін сені,
Айға да, күнге де, жұпарлы гүлге де.
Бермеймін сені ешкімге!
Гүлім, жаңа ашылған,
Ажарың жайнаған, шуақты айналаң.
Жүрекке жүрек байланған, Махаббатым!
Day and night, let's not part,
Let's light a candle together with feelings.
One of us is a light, one of us is a flower,
Let's find the garden of life together.
Chorus:
My soul, I compare you,
To the moon, to the sun, to the fragrant flower.
I will not give you to anyone!
Flower, newly opened,
Go around in a bright, sunny atmosphere.
Heart to heart, my love!
I don't like to say I don't love,
Has faith come to the insensitive soul?
You have an infinite, loving heart,
He is my heart, in my chest!
Chorus:
My soul, I compare you,
To the moon, to the sun, to the fragrant flower.
I will not give you to anyone!
Flower, newly opened,
Go around in a bright, sunny atmosphere.
Heart to heart, my love!
