Пряла би я куделицю, та головка болить.
Пішла би я на вулицю, так мій милий не велить.
Приспів:
Ой, горе мі та лихо, що не всидю дома тихо,
Бо ще й молода, бо ще й молода...
Як поїхав мій миленький у поле, у степ, степ, степ...
А я тую куделицю об терницю – трісь, лусь, геп!
Приспів.
Тепер моя куделиця розплелася,
А я з горя горілочки напилася. | (2)
Приспів.
Як приїхав мій миленький та із поля,
Питається малих діток – мати дома?
Приспів.
О це Вам і вся, кончилася!
Дід бабу похопив, баба скорчилася. | (2)
Во щоку - раз, во щоку - два. | (2)
Дівчина моя мила, хорошая, чорнобрива, | (2)
Хорошого роду, хорошого стану, | (2)
Хто ж тебе любить буде, як я перестану? | (2)
I would spin a scarf and my head hurts.
I would go outside, so my sweet does not say.
Refrain:
Oh my grief and misfortune that I do not stay quietly at home,
Because she's still young, because she's still young ...
How my sweetheart went into the field, into the steppe, the steppe, the steppe ...
And I tuck the tufts into the thorns - shake, peal, gap!
Refrain.
Now my mug has come to fruition,
And I got drunk from the sorrow of vodka. | (2)
Refrain.
When my sweetheart came out of the field,
Small children are asked - to have a home?
Refrain.
That's it to you and it's over!
Grandma's grandfather grabbed her, her grandmother sank. | (2)
In the cheek - once, in the cheek - two. | (2)
My girl is nice, nice, black-eyed, | (2)
Good kind, good condition, (2)
Who will love you when I cease? | (2)
