Николай Рубцов
ЗИМНИМ ВЕЧЕРКОМ
Ветер не ветер -
Иду из дома!
В хлеву знакомо
Хрустит солома,
И огонек светит...
А больше -
ни звука!
Ни огонечка!
Во мраке вьюга
Летит по кочкам...
Эх, Русь, Россия!
Что звону мало?
Что загрустила?
Что задремала?
Давай пожелаем
Всем доброй ночи!
Давай погуляем!
Давай похохочем!
И праздник устроим,
И карты раскроем...
Эх! Козыри свежи.
А дураки те же.
Ветер, не ветер, —
Иду из дома!
В хлеву знакомо
Шуршит солома,
И огонек светит.
А больше —
ни звука,
Ни огонечка!
Во мраке вьюга
Летит по кочкам!
Эх, Русь, Россия,
Что звону мало?
Что загрустила?
Что задремала?
Давай пожелаем
Всем доброй ночи!
Давай погуляем,
Давай похохочем!
И всех разгоним,
Кто с нами груб,
И вырвем с корнем
Столетний дуб!
И праздник
устроим,
И карты раскроем.
Эх! Козыри свежи.
А дураки — те же...
Nikolay Rubtsov
WINTER EVENING
The wind is not the wind -
I'm coming from home!
Familiar in the crib
Straw crunches
And the light shines ...
And more -
not a sound!
Not a little bit!
In the darkness of a blizzard
Flies over bumps ...
Oh, Russia, Russia!
What am I calling a little?
What is sad?
What dozed off?
Let's wish
Good night everybody!
Let's go for a walk!
Let's laugh
And we’ll arrange a holiday,
And we’ll reveal the cards ...
Oh! Trumps are fresh.
But the fools are the same.
The wind, not the wind, -
I'm coming from home!
Familiar in the crib
Rustling straw
And the light is shining.
And more -
not a sound
Not a little bit!
In the darkness of a blizzard
Flies over bumps!
Ah, Russia, Russia,
What am I calling a little?
What is sad?
What dozed off?
Let's wish
Good night everybody!
Let's go for a walk,
Let's laugh
And disperse everyone
Who is rude to us
And tear up the root
Centennial Oak!
And holiday
arrange
And we’ll reveal the cards.
Oh! Trumps are fresh.
And the fools are the same ...
