Hasta Siempre Comandante
(Che Guevara)
La primera canción esta escrita
cuando nuestro Comandante en Jefe leyo
la carta de despedida del Che
Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte
Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara
Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte
Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa
Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde espera la firmeza
De tu brazo libertario
Seguiremos adelante
Como junto a tí seguimos,
Y con Fidel te decimos:
hasta siempre comandante!
Che Cuevara: "Esa hora irá creciendo cada día que pase, esa hora ya no parará más".
________________________________________________________________________
Навсегда Команданте
(Че Гевара)
Мы научились любить тебя
С вершины истории,
Где солнце твоей храбрости
Подвергло осаде смерть.
Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара
Приходишь, обжигая ветер
Солнцами весны
Чтобы осенить знамя
Светом своей улыбки
Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара
Твоя революционная любовь
Ведет тебя на новые дела,
Туда, где ждут твердости
Твоей освобождающей руки.
Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара
Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара
Мы пойдем вперед,
Как мы шли рядом с тобой,
И, вместе с Фиделем мы скажем тебе:
«Прощай, команданте!»
Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара
Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара
Che Cuevara: "Esa hora irá creciendo cada día que pase, esa hora ya no parará más".
Goodbye Commander
(Che Guevara)
The first song is written
when our Commander in Chief read
Che's farewell letter
We learn to love you
from the historical height
Where the sun of your bravery
put a fence around death
Here is the clear
the endearing transparency
of your dear presence
Commander Che Guevara
Your glorious and strong hand
over history shoot
when all Santa Clara
he wakes up to see you
You come burning the breeze
with spring suns
to plant the flag
with the light of your smile
Your revolutionary love
Leads you to new company
Where firmness waits
From your libertarian arm
We will keep going
As we continue with you,
And with Fidel we say:
see you always commander!
Che Cuevara: "That hour will grow with each passing day, that hour will no longer stop."
________________________________________________________________________
Навсегда Команданте
(Че Гевара)
Мы научились любить тебя
С вершины истории,
Где солнце твоей храбрости
Подвергло осаде смерть.
Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара
Приходишь, обжигая ветер
Солнцами весны
Чтобы осенить знамя
Светом своей улыбки
Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара
Твоя революционная любовь
Ведет тебя на новые дела,
Туда, где ждут твердости
Твоей освобождающей руки.
Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара
Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара
Мы пойдем вперед,
Как мы шли рядом с тобой,
И, вместе с Фиделем мы скажем тебе:
«Прощай, команданте!»
Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара
Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара
Che Cuevara: "That hour will grow with each passing day, that hour will no longer stop."
