Туман яром, туман долиною.
За туманом нічого не видно.
Тільки видно дуба зеленого
Під тим дубом криниця стояла,
В тій криниці дівка воду брала,
Та й впустила золоте відерце -
Засмутила козакові серце.
- А хто ж тоє відерце дістане,
Той зі мною на рушничок стане.
Обізвався козак молоденький
- А я твоє відерце дістану,
І з тобою на рушничок стану.
Fog ravine, fog valley.
Nothing can be seen behind the fog.
Only green oak is visible
Under that oak there was a well,
In that well the girl took water,
And let in a golden bucket -
She upset the Cossack's heart.
- And who will get that bucket,
He will stand with me on a towel.
The young Cossack called
- And I'll get your bucket,
And with you on a towel condition.
