Текст песни Куплеты шансонетки - Увозил меня полковник за кардон

Увозил меня полковник за кордон,
Был он бледный, как покойник, миль пардон,
Говорил он всю дорогу о Руси:
- Живы мы и, слава Богу, гран мерси.
- Извините, мсье полковник, чем стареть,
Может лучше за Россию умереть?
Ради чести и престижа, не шучу.
Он ответил:
- Что я, рыжий? Не хочу!
Между прочим, сам Керенский за кордон,
Перебрался в платье женском, миль пардон,
Сбросив женскую одежду и корсет
Мне высказывал надежды тет-а-тет.
- Извините, мсье Керенский, чем стареть
Может лучше за Россию умереть?
Ради чести и престижа, не шучу.
Он смеется:
- Что я, рыжий? Не хочу!

Мы решили перебраться за кордон,
Чтобы жизнью наслаждаться, миль пардон,
Чтобы с ветреной кокеткой пить вино,
А с блондинкой иль с брюнеткой - всё равно.
Се траб ен, лучше, кстати, чем стареть,
У красавицы в объятьях умереть,
Надо к счастью быть поближе и к любви,
Не в России, так в Париже,
Се ля ви.

The colonel took me away across the cordon,
He was pale as a dead man, miles sorry,
He spoke all the way about Russia:
- We are alive and, thank God, grand merci.
- Sorry, monsieur colonel, how to grow old,
Maybe it's better to die for Russia?
For the sake of honor and prestige, I'm not kidding.
He replied:
- What am I, redhead? I do not want!
By the way, Kerensky himself is behind the cordon,
Moved into a woman's dress, mi pardon,
Dropping women's clothes and corset
He expressed his hopes tête-à-tête.
- Sorry, Monsieur Kerensky, how to grow old
Maybe it's better to die for Russia?
For the sake of honor and prestige, I'm not kidding.
He's laughing:
- What am I, redhead? I do not want!

We decided to cross the border,
To enjoy life, mi pardon,
To drink wine with a windy coquette,
And with a blonde or a brunette - all the same.
Se trab en, by the way, better than getting old,
To die in the arms of a beauty
We must fortunately be closer to love,
Not in Russia, so in Paris,
Ce la vie.