Если когда-нибудь я скажу тебе,
что моя жизнь бесполезна, как и я сам,
Это значит, я в чем-то виновен, и не готов отдать себя небесам.
Это значит, я не был честен с собой,
Был недостаточно строг, не мог без тебя ни дня.
На конкурсе никчёмностей точно выбрали бы меня.
Поэтому если у тебя еще будут сомнения,
Ты так и знай: надо покончить с этим быстрей.
Под "этим" я понимаю себя. Уходи, тем самым меня убей!
Шутка, конечно, я так люблю свои глупые шутки.
Я бы совсем не умер, скорее наоборот.
Я бы наверное начал новую жизнь, если бы дело приняло такой оборот.
Оборот алкоголя в моей крови
Был бы наверное не подконтролен даже моей власти.
Ну и что? Зато под твою власть теперь не попасть мне.
В голову приходят иногда совсем уж дурацкие мысли.
Кроме первых трех строк - все остальное бред.
Вроде тех карамелек, попавших в коробку шоколадных конфет.
Так что если когда-нибудь я скажу тебе,
что моя жизнь бесполезна, как и я сам,
Это значит, я в чем-то виновен, и не готов отдать себя небесам.
Если когда-нибудь я скажу тебе,
что моя жизнь бесполезна, как и я сам,
Это значит, я грешен и, как всегда, не готов отдать себя небесам.
If ever I tell you
that my life is as useless as myself,
This means that I am guilty of something, and not ready to give myself to heaven.
Which means I wasn't honest with myself
Was not strict enough, could not live a day without you.
In a competition of worthlessness, they would definitely choose me.
So if you still have doubts,
You just know: we need to get it over with.
By "this" I mean myself. Go away, thereby kill me!
Joke, of course, I love my silly jokes so much.
I would not die at all, rather the opposite.
I would probably start a new life if things took such a turn.
The alcohol turnover in my blood
It would probably not even be controlled by my power.
So what? But now I cannot fall under your authority.
Sometimes very stupid thoughts come to mind.
Except for the first three lines, everything else is nonsense.
Like those caramels in a box of chocolates.
So if someday I tell you
that my life is as useless as myself,
This means that I am guilty of something, and not ready to give myself to heaven.
If ever I tell you
that my life is as useless as myself,
This means that I am sinful and, as always, not ready to give myself to heaven.
