Девочка-студенточка влюбилась на беду.
Думала, мол, я его с собою уведу,
Я ведь молодая, вся такая из себя!
Ах, девочка, не надо, не обманывай себя.
Припев:
Он намного старше, у него семья.
Да, его пока заводит молодость твоя.
Но он проблем не хочет,
Ну, поломал цветочек,-
Сколько завтра новых подрастёт!
Девочка случайной встречи ждёт и там и здесь,
Нервно шлёт ночами сто любовных sms,
А за нею табунами вьются мужики.
Ну почему студенток привлекают старики?
Припев:
Он намного старше, у него семья,
Да, его слегка заводит молодость твоя.
Но он проблем не хочет,
Ну, поломал цветочек,-
Сколько завтра новых подрастёт!
В выходные редко: он - с семьёй, она - одна,
Кушает таблетки, хочет спрыгнуть из окна,
Мёрзнет каждой клеточкой самой себе назло.
Ах, девочка-студенточка, тебе не повезло.
Припев:
Он намного старше, у него семья,
И его уж не заводит молодость твоя.
Он проблем не хочет,
Ну, поломал цветочек,-
Сколько завтра новых подрастёт!
(2 раза)
A student girl fell in love unfortunately.
I thought, they say, I'll take him with me,
I’m young, all of me!
Oh girl, don't, don't kid yourself.
Chorus:
He is much older, he has a family.
Yes, while your youth turns him on.
But he doesn't want problems
Well, I broke the flower, -
How many new ones will grow up tomorrow!
A girl is waiting for a chance meeting here and there,
Nervously sends a hundred love sms at night,
And behind her peasants hover in herds.
Why are female students attracted to old people?
Chorus:
He's much older, he has a family
Yes, your youth turns him on a little.
But he doesn't want problems
Well, I broke the flower, -
How many new ones will grow up tomorrow!
On weekends it is rare: he is with his family, she is alone,
Eats pills, wants to jump out of the window
Every cell is freezing to spite itself.
Ah, student girl, you're out of luck.
Chorus:
He's much older, he has a family
And your youth does not turn him on.
He doesn't want problems
Well, I broke the flower, -
How many new ones will grow up tomorrow!
(2 times)
