Жовтий трикутник, червоний квадрат,
Синєє коло - і я сам собі не рад
Шоколадний батончик, пачка сигарет
І напис в магазині «Пєрєрив на обєд»
Сотка гринів була, да нема
І задовбала вже ця грьобана зима
Але очі твої дають надію на краще
Але я бачу їх з кожним днем усе менше
І все це лайно називається – життя!
Пляшка горілки, гранений стакан
Вікна в решітках та оббльований паркан
Обливає лайном телевізійна брехня
А у сусіда на півдні безкінечна війна
Без грошей погано, з грошами – ще гірше
Лайна на голові з кожним днем усе більше
Бруд, бруд, навколо тільки бруд
І тільки мат, мат, через два слова – мат!
І вся ця фігня називається – життя!
Помада та туш, твій гарненький силует
Старенька гітара, любий серцю куплет
Коли я не один, і ти не одна
Коли сонце у вікні, і раз на рік – весна
Блакитне небо чи теплий дощ
Світ блакитних очей та спів зелених рощ
Чарівні сни та мрії, ти – як пташка рання
Кохання до тебе, лише до тебе кохання
Але все це теж називається – життя!
1995
Yellow triangle, red square,
The blue circle - and I'm not happy with myself
Chocolate bar, pack of cigarettes
And the inscription in the store "Break for lunch"
There were a hundred greens, but no
And this fucking winter is over
But your eyes give hope for the best
But I see them less and less every day
And all this shit is called - life!
Bottle of vodka, faceted glass
Lattice windows and a fenced fence
TV lies are pouring shit
And the neighbor in the south has an endless war
Bad money is bad, money is even worse
Shit on my head every day more and more
Dirt, dirt, only dirt around
And only mat, mat, in two words - mat!
And all this bullshit is called - life!
Lipstick and mascara, your beautiful silhouette
Old guitar, dear heart verse
When I'm not alone and you're not alone
When the sun is in the window, and once a year - spring
Blue sky or warm rain
The world of blue eyes and the singing of green groves
Magical dreams and dreams, you are like an early bird
Love for you, only love for you
But all this is also called - life!
1995
