Холодне світло телеекрану
Кидає на стіни холодні тіні,
А я чекаю на твою програму,
Бо як інакше тебе зустрінеш?..
В чужі проблеми постійно вникаєш
Перед очима неживих телекамер,
І спорим, зовсім нічого не знаєш,
Що ти є в центрі моєї уваги.
Приспів:
Так, як тоді, небо для двох –
Тільки з тобою я чувся, як Бог!
Так, як тоді, місьє Коршавель,
Ніби продовження Емануель.
Так, як тоді, ніби в раю,
Три прості слова: "Тебе я люблю!"
Так, як тоді, ніби в раю!
Я розглядаю тебе на екрані,
Як дивну планету у телескоп,
І, як астроном, спосіб шукаю
Попасти крізь терни до далеких зірок.
Я знаю напам’ять всі твої рухи
І кожен раз собі уявляю,
Коли вже візьму тебе я за руку –
І ти відразу собі нагадаєш.
Приспів (2)
Экран холодного света
Бросает холодные тени на стены,
И я жду вашей программы,
За как иначе вы встретите вас? ..
В чужие проблемы постоянно чернили
Перед глазами неодушевленные телевизионные камеры,
И споры, вы ничего не знаете,
Что вы находитесь в центре моего внимания.
Припев:
Да, как тогда небо на двоих -
Только с тобой я слышал, как Бог!
Да, как тогда город Корсвел,
Как будто расширение Emanuel.
Да, как будто в раю,
Три простых слова: «Я люблю тебя!»
Итак, как будто в раю!
Я рассматриваю тебя на экране,
Как странная планета в телескопе,
И как астроном, способ искать
Пройти через шипы до далеких звезд.
Я знаю, все ваши движения
И каждый раз воображая
Когда я возьму тебя руку -
И вы будете напоминать вам сразу.
Честь (2)
