Мячик
(музыка Владимира КУЗЬМИНА, стихи Игоря КОХАНОВСКОГО)
Я ещё вчера был хмур и скучен,
И ворчал под нос, как старый дед.
Мой воздушный замок был разрушен
И Фортуны затерялся след.
А теперь я весел и спокоен,
Я забыл число своих утрат,
Получил лишь то, чего достоин,
И тому, признаюсь, очень рад!
Может быть всё было бы иначе,
Может быть всё было бы иначе,
Если б я себя уговорил,
Жизнь меня бросает, словно мячик,
Жизнь меня бросает, словно мячик -
И я качусь, пока хватает сил...
Я не тешусь спорами с Судьбою -
Есть пока задачи потрудней,
Мне бы справиться с самим собою,
А потом подумаю о ней...
Может быть всё было бы иначе,
Может быть всё было бы иначе,
Если б я себя уговорил,
Жизнь меня бросает, словно мячик,
Жизнь меня бросает, словно мячик -
И я качусь, пока хватает сил...
Ball
(music by Vladimir Kuzmin, Igor Kochanowski poems)
Yesterday I was gloomy and dull,
And he muttered under his breath, as an old grandfather.
My air lock was destroyed
And Fortune lost the trail.
And now I am happy and calm,
I have forgotten the number of his losses,
I got just what is worthy,
And to that, I confess, very happy!
Maybe it would have been otherwise,
Maybe it would have been otherwise,
If I convinced myself,
Life throws me like a ball,
Life throws me like a ball -
And I roll until strong enough ...
I do not teshus disputes with destiny -
There is the problem more difficult,
I would deal with himself,
And then I thought about it ...
Maybe it would have been otherwise,
Maybe it would have been otherwise,
If I convinced myself,
Life throws me like a ball,
Life throws me like a ball -
And I roll until strong enough ...
