Грустно, грустно последние листья,
Не играя уже, не горя,
Под гнетущей, погаснувшей высью,
Осыпались в конце октября.
Люди жили тревожней и тише,
И смотрели в окно иногда, -
Было слышно, как воют над крышей
Ветер, ливень, труба, провода…
Так зачем, проявляя участие,
Между туч проносилась луна.
Словно отблеск весеннего счастья,
В красоте неизменной одна?
Под луной этой светлой и быстрой,
Мне ещё становилось грустней
Видеть ливень, и грязь, и со свистом
Ворох листьев, летящий над ней…
Так зачем, проявляя участие,
Между туч проносилась луна.
Словно отблеск весеннего счастья,
В красоте неизменной одна?
Sad, sad last leaves,
Not playing, not grief,
Under the oppressive, extinguished heights,
Showered at the end of October.
People lived more anxious and quieter
And they looked out the window sometimes -
It was heard howling over the roof
Wind, downpour, pipe, wires ...
So why, showing concern,
The moon swept between the clouds.
Like a reflection of spring happiness
In the beauty of the unchanging one?
Under this moon, bright and fast,
I was getting even sadder
See the downpour and the mud and the whistle
A heap of leaves flying over her ...
So why, showing concern,
The moon swept between the clouds.
Like a reflection of spring happiness
In the beauty of the unchanging one?
