В синем небе облака белые, да чистые.
Может это души умерших солдат?
На войне, как на войне: пули голосистые
Соловьём-разбойником у виска свистят.
Припев:
Там, в краю берёзовом, в доме нашем, в горнице
На коленях, сгорбившись, со свечой в руках,
Перед Богородицей мать за сына молится,
И надежда светится у неё в глазах.
У военкомата я клялся своей матери,
Что живым вернусь домой из огня войны.
Но нарушил клятву ту, хоть и был с характером: Обожгла мне пуля грудь с левой стороны.
Вся в цветах раздольная степь бойцу постелена
Разлетайтесь весточки в дальние края!
Из под сердца моего, сквозь бушлат простреленный,
На ладонь мне капала алая заря.
Припев.
Кто-то видел облако, по небу плывущее,
Плачущее дождиком над полями ржи.
Умоляло облако Бога всемогущего,
Чтоб помог он матерям горе пережить.
Умоляло облако Бога всемогущего,
Чтоб помог он матерям горе пережить.
In the blue sky, the clouds are white, but clear.
Maybe these are the souls of dead soldiers?
In war, as in war: bullets are loud
They whistle like a robber nightingale at the temple.
Chorus:
There, in the land of birch, in our house, in the upper room
On my knees, hunched over, holding a candle,
Before the Mother of God, a mother prays for her son,
And hope shines in her eyes.
At the recruiting office, I swore to my mother,
That I will return home alive from the fire of war.
But he broke that oath, although he was with character: A bullet burned my chest on the left side.
The whole steppe is filled with flowers
Fly news to distant lands!
From under my heart, through a pea jacket, shot through,
A scarlet dawn was dripping into my palm.
Chorus.
Someone saw a cloud floating in the sky,
Weeping rain over the rye fields.
The cloud pleaded with God almighty,
So that he helped the mothers survive the grief.
The cloud pleaded with God almighty,
So that he helped the mothers survive the grief.
