Текст песни Квітка Цісик - Ой, у вишневому саду

ОЙ У ВИШНЕВОМУ САДУ

Ой у вишневому саду,
Там соловейко щебетав.
Додому я просилася,
А він мене все не пускав.

— Милий ти мій, прошу тебе,
Пусти мене — зійшла зоря.
Проснеться матінка моя,
Буде питать, де була я.


— А ти мила, скажи в отвіт:
«Дивись, яка чудова ніч,
Весна іде, красу несе,
А тій весні радіє все.
Весна іде, красу несе,
А тій весні радіє все».

— Доню моя, у в тому річ,
Де ти гуляла цілу ніч?
Чого розплетена коса,
А на очах блищить сльоза?


— Коса моя розплетена,
Її подруга розплела,
А на очах блищить сльоза,
Бо з милим я простилася.


Мамо моя, прийшла пора,
А я весела й молода,
Я жити хочу, я люблю,
Мамо не лай дочку свою,
Я жити хочу, я люблю,
Мамо не лай дочку свою,

OH IN THE CHERRY GARDEN

Oh in the cherry orchard,
There was a nightingale chirping.
I asked to go home,
And he wouldn't let me go.

- My dear, I beg you,
Let me go - the star has risen.
My mother will wake up,
Will ask where I was.


- And you dear, say in response:
"Look what a wonderful night,
Spring is coming, beauty is,
And that spring everyone is happy.
Spring is coming, beauty is,
And that spring everyone is happy. "

- My daughter, that's the thing,
Where did you walk all night?
What braided braid,
Do you have tears in your eyes?


- My braid is untied,
Her friend untied,
And there are tears in my eyes,
Because I said goodbye to my darling.


My mother, it's time,
And I'm happy and young,
I want to live, I love
Mom don't bark at your daughter,
I want to live, I love
Mom don't bark at your daughter,