Солнце скользнуло за край горизонта,
И колесничий занялся ремонтом,
Снова начав, как всегда, с укрепленья осей…
Люди ночами делают новых коней.
А завтра опять лучи ринутся с неба:
Труд ежедневный и кем бы ты не был…
Только вот здесь, в нежном бархате звёздных теней,
Люди ночами делают новых коней.
У каждого есть своя тропка умений,
Каждой стремятся творение к рожденью.
Песню, рисунок, рассказ создаёшь всё быстрей,
Делая, делая, делая новых коней!
Кусочек вселенной, рождённый мечтаньем,
Воспримет наш Космос, как часть мирозданья!
Только уместо сказать мне вам здесь и сейчас,
Может быть где то и пони мечтают о нас…
В нежной дали, станем плотью и кровью
Каждый зачатый чужою любовью…
Видишь в дали эту сеть Понивилля огней…
Пони ночами делают новых людей.
У каждого есть своя тропка умений,
Каждой стремятся творение к рожденью.
Песню, рисунок, рассказ создаёшь всё быстрей,
Делая, делая, делая новых…
Каждому нравится делать новых…
The sun slipped over the horizon
And the charioteer started repairing
Starting again, as always, with the strengthening of the axes ...
People make new horses at night.
And tomorrow again rays will rush from the sky:
Everyday work and whoever you are ...
Only here, in the delicate velvet of starry shadows,
People make new horses at night.
Everyone has their own path of skills,
Creation strives for each birth.
You create a song, a drawing, a story faster,
Doing, doing, making new horses!
A piece of the universe born of a dream
Perceive our Cosmos as a part of the universe!
It's only appropriate to tell me here and now
Maybe somewhere ponies dream of us ...
In a tender distance, we will become flesh and blood
Everyone conceived by someone else's love ...
You see in the distance this Ponyville's network of lights ...
Ponies make new people at night.
Each has its own path of skills,
Creation strives for each birth.
You create a song, a drawing, a story faster,
Doing, doing, making new ones ...
Everyone likes to make new ones ...
