старые рыбаки умирают
на берегу неизвестного моря
эти старики ощущают
лишь то, что осталось от горя
лишь волны, что бьются о тело
ветер, развевающий волосы
и чаек клюющих их чрево
никто из них не опомнится
не найдёт себя настоящего
и ничего, ничего не увидит
ничего
кроме поплавка уходящего
остаётся лишь ждать неизбежного
слиться с песком или с морем
забыть обо всем окружающем
и продолжить кормить собой горе
Old fishermen die
On the shore of the unknown sea
These old people feel
Only what remains of grief
only waves that beat about the body
Wind, fluttering hair
and gulls pecking their womb
None of them will come to their senses
will not find the present
And nothing, nothing will see
Nothing
In addition to the float of the outgoing
It remains only to wait for the inevitable
bewilder
forget about everything around
and continue to feed grief