оттепель:
вот теперь
солнце во дворах —
сидит на качелях,
в конце апреля
всё в его лучах.
я на прогулку
иду вразвалку
по переулкам,
скверам и паркам.
я вместе с солнцем
кручу планету,
бурю эмоций
пущу по ветру.
мой покой
ничто не нарушит,
внутри огонь,
улыбка снаружи.
ко мне пришла весна,
теперь я не одна:
гуляем день за днём
с солнцем мы вдвоём.
прошел апрель:
вот теперь
шелестит листва.
шепчет о лете
яблоня в цвете
и неба синева
дождь сорвётся
и прекратится.
выглянет солнце,
блеснёт жар-птицей.
солнечный зайчик
прыгнет на руки.
небо испачкают
радуги-дуги.
мой покой
ничто не нарушит,
внутри огонь,
улыбка снаружи.
ко мне пришла весна,
теперь я не одна:
гуляем день за днём
с солнцем мы вдвоём.
thaw:
now
sun in the courtyards -
sitting on a swing
in the end of April
everything is in its rays.
I'm out for a walk
I'm waddling
along the lanes,
squares and parks.
I'm with the sun
I'm spinning the planet
a storm of emotions
I'll go with the wind.
my peace
nothing will disturb
there's fire inside
smile on the outside.
spring has come to me,
Now I'm not alone:
we walk day after day
we are together with the sun.
April has passed:
now
the leaves rustle.
whispers about summer
apple tree in bloom
and the sky is blue
the rain will fall
and will stop.
the sun will come out,
will flash like a firebird.
sunny bunny
will jump into your arms.
the sky will get dirty
rainbow-arc.
my peace
nothing will disturb
there's fire inside
smile on the outside.
spring has come to me,
Now I'm not alone:
we walk day after day
we are together with the sun.
