Если одиночество захочет, оно отпустит меня.
А пока на смену февралю приходит март,
И голубое небо рассечет насквозь
Твою нетвердую и пустую ось,
Закрученную в цифру восемь.
Будто бесконечность спасет.
Но это только вечные муки
Нам одиночество принесет,
Протягивая тонкие руки,
На которых уже лежит твоя душа.
Все мы одиноки.
/
Мой корабль заплыл на пустынное поле,
Я остался один, и от боли
Мое тело пронзило синее небо;
Мы слишком много требуем.
И кидаем якоря не у своих причалов,
Но покоем нам станет только молчание.
Пробиты борта, я вижу отчаяние,
И пока о воду разбиваются чайки,
Корабли не вернутся в свою пристань.
Но их всех приберет пустыня.
If loneliness wants, it will let me go.
And while February is replacing March,
And the blue sky will cut through
Your unsteady and empty axis
Swirling in the number eight.
As if infinity will save.
But it's only eternal torment
Loneliness will bring us
Holding out thin hands
On which your soul already lies.
We are all alone.
/
My ship sailed into a deserted field
I am left alone and in pain
A blue sky pierced my body;
We demand too much.
And we’re not anchoring at our moorings,
But peace will be only silence.
The sides are broken, I see despair
And while the gulls are breaking on the water
Ships will not return to their marina.
But the desert will clean them all.
