Два шага вперёд — подойди ко мне поближе,
Даже говорить необязательно со мной.
Два движения в такт, поворот, и ты увидишь:
Я заколдовал тебя. я взял тебя на борт.
Припев:
Вставай на крик, и иди, и иди,
По сторонам не гляди!
Вставай на крик, и иди, и иди,
По сторонам не гляди!
Тут из-за стола семенящею походкой
Подошёл ко мне недовольный господин:
«Положи чужое и плыви отсюда лодкой!»
Но я не послушал и зажег щелчком софит.
На танцполе я, как стекло в водовороте:
Разрезаю волны, отражаю свет и страх.
Мы сразимся здесь, и под ритм машины бойкой
Я вам докажу, что моё и кто неправ.
Припев:
Дуэлянт повержен: бит — мой брат, а ритм — сестричка.
Он глотает воздух, я пылинки с плеч смахнул.
Подойди ко мне, ведь я свободен, можем ехать.
Я заколдовал тебя, садись ко мне на борт, о да.
Припев.
Эй, детка, а как тебя звать?
Меня зовут Лора Палмер.
Two steps forward - come closer to me,
It is not necessary to even talk to me.
Two movements to the beat, turn, and you will see:
I enchanted you. I took you aboard.
Chorus:
Get a scream, and go, and go,
Do not look around!
Get a scream, and go, and go,
Do not look around!
Here from the table with a seed with a gait
A displeased gentleman came up to me:
"Put someone else's and swim from here with a boat!"
But I did not listen and lit Sofit.
On the dance floor I am like glass in a whirlpool:
I cut the waves, reflect light and fear.
We will fight here, and under the rhythm of the car brisk
I will prove to you what is mine and who is wrong.
Chorus:
The duelist is defeated: bit is my brother, and the rhythm is a sister.
He swallows air, I brushed dust off my shoulders.
Come to me, because I am free, we can go.
I enchanted you, sit on board me, oh yes.
Chorus.
Hey baby, how to call you?
My name is Laura Palmer.
