Ой на івана Купала з ким ти,Марусе,стояла?
З тобов,Іванку,з тобою,тобою,
під червоною калиною.
Ой на Івана Купала з ким ти,Ганусе,стояла?
З тобов,Васильку,з тобою,з тобою
під зеленою вербою.
Ой на Івана купала з ким ти,Катрусе,стояла?
З тобов,Петрусю,з тобою,з тобою
під молодою березою.
Там,де Маруся стояла,зелена рута зів'яла,
а де Іванко коні пас,коні пас
зелен барвінок по пояс.
Покладу кладку вербову,час нам дівчата додому,
А ти,Марусе,зостанся,зостанся,
З своїм Іванком звінчайся.
Oh, on Ivan Kupala, who were you standing with, Marusya?
From you, Ivanka, with you, you,
under the red viburnum.
Oh, on Ivan Kupala, who were you standing with, Ganus?
From you, Vasilka, with you, with you
under a green willow.
Oh, who were you standing with, Katrus, standing on Ivan?
From you, Petrusya, with you, with you
under a young birch.
Where Marusya stood, the green rue faded,
and where Ivanko horses graze, horses graze
periwinkle green at the waist.
I will lay a willow masonry, it's time for us girls to go home,
And you, Marusya, stay, stay,
Get married to your Ivanka.
