Текст песни Лара Фабиан - Je tem

Да! Несомненно есть другие способы уйти!
Обнять, любить, держать иль навсегда отпустить!
Но! Осколками стекла, я разрушаю тишину.
И вдребезги мечты я ухожу...
Да! Несомненно мы во многом были неправы!
А может не судьба?! А может не было любви?!
Я может и дитя, но не заплачу ни за что!!!
Закрылась эхом дверь, хоть не легко!

Привев
Люблю... Люблю...
Как наивное дитя,
Как лебедь-одинокая!!!!
Люблю... Люблю...
Так безпомощно и безответно,
Как сумасшедшая люблю...
Люблю только тебя...

2 куплет
Да! Я могла остаться во дворце из хрусталя.
Но, что седьмое небо, если нет на нём тебя?!
Теперь знакомый мне вкус безжалостной войны,
Сражение сердец, и стон израненой любви!!!

Привев
Люблю... Люблю...
Как наивное дитя,
Как лебедь-одинокая!!!!
Люблю... Люблю...
Так безпомощно и безответно,
Я люблю только тебя...
Люблю только тебя... (2 раза)

D’accord, il existait d’autres fa?ons de se quitter
Quelques eclats de verres auraient peut ?tre pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai decide de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire ? trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te r?clamait
Presque comme une m?re, tu me bordais, me protegeais
Je t’ai vole ce sang qu’on n’aurait pas d? partager
A bout de mots, de r?ves je vais crier

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ?a

D’accord je t’ai confie tous mes sourires, tous mes secrets
M?me ceux, dont seul un fr?re est le gardien inavoue
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ?a

Согласна, существовали другие способы расстаться
Несколько осколков разбитого стекла, возможно, могли бы нам помочь.
В этой горестной тишине я решила простить
Все те ошибки, которые можно сделать, когда слишком сильно любишь.
Согласна, маленькая девочка во мне часто капризничала с тобой
Почти как мать, ты заботился обо мне, оберегал меня.
Я украла у тебя ту кровь, которой не стоило бы делиться.
На пределе слов, снов, я буду кричать...

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшего, как воина,
Как звезду кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как мужчину, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так...

Согласна, я доверила тебе все свои улыбки, все свои секреты.
Даже те, которые не должен знать никто, разве что родной брат.
В этом каменном доме
Сатана смотрел, как мы танцуем.
Я так хотела войны тел, заключивших перемирие.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшего, как воина,
Как звезду кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как мужчину, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так..

Yes ! No doubt there are other ways to go!
 Hug , love , il keep forever release !
 But ! Shards of glass, I destroy the silence.
 And shattered dreams I'm leaving ...
 Yes ! Sure , we were largely wrong!
 Or maybe not destiny ?! Or maybe there was no love ?!
 I may be a child , but do not pay for anything !!!
 Closed door echoed , though not easy!

 pref
 I love ... I love ...
 As a naive child,
 As a lone swan !!!!
 I love ... I love ...
 So helplessly and hopelessly ,
 Love like crazy ...
 Love only you ...

 verse 2
 Yes ! I could not stay in the palace of crystal.
 But that the seventh heaven , if not on it you ?!
 Now familiar to me taste a ruthless war
 The battle of hearts and wounded groan love !!!

 pref
 I love ... I love ...
 As a naive child,
 As a lone swan !!!!
 I love ... I love ...
 So helplessly and hopelessly ,
 I love only you ...
 Love only you ... (2 times)

 D'accord, il existait d'autres fa? Ons de se quitter
 Quelques eclats de verres auraient peut? Tre pu nous aider
 Dans ce silence amer, j'ai decide de pardonner
 Les erreurs qu'on peut faire? trop s'aimer
 D'accord la petite fille en moi souvent te r? Clamait
 Presque comme une m? Re, tu me bordais, me protegeais
 Je t'ai vole ce sang qu'on n'aurait pas d? partager
 A bout de mots, de r? Ves je vais crier

 Je t'aime, je t'aime
 Comme un fou comme un soldat
 Comme une star de cinema
 Je t'aime, je t'aime
 Comme un loup comme un roi
 Comme un homme que je ne suis pas
 Tu vois, je t'aime comme? A

 D'accord je t'ai confie tous mes sourires, tous mes secrets
 M? Me ceux, dont seul un fr? Re est le gardien inavoue
 Dans cette maison de pierre,
 Satan nous regardait danser
 J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

 Je t'aime, je t'aime
 Comme un fou comme un soldat
 Comme une star de cinema
 Je t'aime, je t'aime
 Comme un loup comme un roi
 Comme un homme que je ne suis pas
 Tu vois, je t'aime comme? A

 I agree, there are other ways to leave
 A few fragments of broken glass could possibly help us.
 In this bitter silence, I decided to forgive
 All the mistakes that can be made when too much love .
 I agree , the little girl in me often capricious with you
 Almost like a mother, you took care of me , protect me.
 I stole from you that blood , which would not be worth sharing .
 At the limit of words , again, I 'll scream ...

 I love you , I love you ,
 As crazy as a warrior ,
 As a movie star .
 I love you , I love you ,
 As a wolf , as a king,
 As a man , I am not,
 You see, I love you so ...

 I agree, I trust you with all your smiles, all my secrets .
 Even those who do not need to know anybody , except that sibling .
 This stone house
 Satan watched us dance .
 I wanted so much the war of bodies which have concluded a truce.

 I love you , I love you ,
 As crazy as a warrior ,
 As a movie star .
 I love you , I love you ,
 As a wolf , as a king,
 As a man , I am not,
 You see, I love you that way ..