Пушка полковая бьет не умолкая,
Над страной проносится военный ураган.
Сады-садочки, цветы-цветочки.
Над страной проносится военный ураган.
По сырым окопам, по болотным тропам
К бою поднимался наш отважный батальон.
Сады-садочки, цветы-цветочки.
К бою поднимался наш отважный батальон.
Но в разгаре боя сник я головою,
Пулею немецкою подкошенный упал.
Сады-садочки, цветы-цветочки.
Пулею немецкою подкошенный упал.
Выбелены стены – госпиталь военный, -
Там я трое суток без сознания лежал.
Сады-садочки, цветы-цветочки.
Там я трое суток без сознания лежал.
Боль мою смирила, раны исцелила
Теплая, заботливая, нежная рука,
Сады-садочки, цветы-цветочки.
Теплая, заботливая, нежная рука,
Сколько жив я буду, век не позабуду
Ты на годы долгие запомнилась бойцу.
Сады-садочки, цветы-цветочки.
Ты на годы долгие запомнилась бойцу.
1944
The regimental cannon beats without stopping,
A military hurricane sweeps over the country.
Gardens, flowers, flowers.
A military hurricane sweeps over the country.
On damp trenches, on swamp paths
Our brave battalion rose to battle.
Gardens, flowers, flowers.
Our brave battalion rose to battle.
But in the midst of the battle I wilted my head,
The German bullet fell.
Gardens, flowers, flowers.
The German bullet fell.
Whitewashed walls - military hospital, -
There I lay unconscious for three days.
Gardens, flowers, flowers.
There I lay unconscious for three days.
My pain was humbled, my wounds healed
Warm, caring, gentle hand,
Gardens, flowers, flowers.
Warm, caring, gentle hand,
How long will I live, I won’t forget
You were remembered for many years by a fighter.
Gardens, flowers, flowers.
You were remembered by a fighter for many long years.
1944
