Гарна писанка у мене,
Мабуть, кращої нема.
Мама тільки помагала,
Малювала ж я сама.
Змалювала дрібно квіти,
Вісім хрестиків малих,
І дрібнюсіньку ялинку,
Й поясочок поміж них.
На Великдень писанку
Розмалюю!
Маму з татом, бабу з дідом
Поцілую!
Хоч не зразу змалювала, –
Зіпсувала п'ять яєць, –
А, як шосте закінчила,
Тато мовив: "Молодець!"
Я ту писанку для себе,
Для зразочка залишу,
А для мами і для тата
Я ще кращі напишу!
На Великдень писанку
Розмалюю!
Маму з татом, бабу з дідом
Поцілую!
I have a beautiful Easter egg,
Probably no better.
Mom was just helping
I was drawing myself.
Finely painted flowers,
Eight small crosses,
And the tiny Christmas tree,
And the girdle between them.
Easter Easter eggs
I paint!
Mom and dad, grandma and grandpa
Kiss!
Although she did not immediately draw,
Spoiled five eggs, -
And when the sixth is over,
Daddy said, "Good job!"
I'm the Easter egg for myself,
For the sample I leave,
And for mom and dad
I'll write even better!
Easter Easter eggs
I paint!
Mom and dad, grandma and grandpa
Kiss!
