Песня Миледи
муз. М. Дунаевского
сл Ю. Ряшенцева
-Мою вину, мой тяжкий крест
Нести нет больше сил.
Пусть глаз твоих священный блеск
Сожжет греховный мир.
-Я узнаю голос, звучавший мне во сне...
-Я провинилась красотой,
Я провинилась чистотой...
-Я узнаю черты ангела...
-Есть в графском парке черный пруд,
Там лилии цветут, там лилии цветут.
Век честных рыцарей прошел,
Известно, что порой
Мир гордых женщин окружен бессовестной игрой...
За то, что сбросила ярмо,
В плечо впечатано клеймо!
Грешная тем, что умереть
Хочу в рассвете лет.
Стыжусь в глаза смотреть.
Заступника мне нет...
-Есть, есть!
-О, не проси, мой добрый брат,
О, не проси, мой добрый брат,
О, не проси, мой добрый брат,
Открыть тебе, кто виноват!
-Кто он? Кто?
Имя, сестра, имя!
Назви, назови мне его имя, сестра!
Кто он? Кто он?!
-Палач мне клялся, что влюблен...
Да будет проклят он,
Да будет заклеймен...
-Невольное пригрешение...
-Заклеймен... Заклеймен...
-Кто он?!
-Заклеймен... Заклеймен...
-Имя!
-Бэкингем!
Есть в графском парке черный пруд
Там лилии цветут, там лилии цветут, цветут...
Song of Milady
muses. M. Dunaevsky
lyrics by Yu. Ryashentsev
-My guilt, my heavy cross
There is no more strength to bear.
Let your eyes shine sacred
Will burn a sinful world
-I recognize the voice that sounded to me in a dream ...
-I was guilty of beauty,
I was guilty of cleanliness ...
-I recognize the features of an angel ...
-There is a black pond in the count's park,
There lilies bloom, there lilies bloom.
The age of honest knights has passed
It is known that sometimes
The world of proud women is surrounded by a shameless game ...
For throwing off the yoke
There's a brand on my shoulder!
Sinful by dying
I want in the dawn of years.
I'm ashamed to look in your eyes.
I have no intercessor ...
- Yes, yes!
-Oh, don't ask, my good brother,
Oh, don't ask, my good brother,
Oh, don't ask, my good brother,
Show you who is to blame!
-Who is he? Who!
Name, sister, name!
Give me, tell me his name, sister!
Who is he? Who is he?!
-The executioner swore to me that he was in love ...
Cursed be he
Let it be branded ...
- An involuntary sin ...
- Branded ... Branded ...
-Who is he?!
- Branded ... Branded ...
-Name!
-Buckingham!
There is a black pond in the count's park
There lilies bloom, there lilies bloom, bloom ...
