Текст песни М. Горький - НА ДНЕ. Акт 4. Фрагмент 4

Молчать! Вы - все - скоты! Дубье... молчать о старике! (Спокойнее.) Ты, Барон, - всех хуже!.. Ты - ничего не понимаешь... и - врешь! Старик - не шарлатан! Что такое - правда? Человек - вот правда! Он это понимал... вы - нет! Вы - тупы, как кирпичи... Я - понимаю старика... да! Он врал... но - это из жалости к вам, черт вас возьми! Есть много людей, которые лгут из жалости к ближнему... я - знаю! я - читал! Красиво, вдохновенно, возбуждающе лгут!.. Есть ложь утешительная, ложь примиряющая... Ложь оправдывает ту тяжесть, которая раздавила руку рабочего... и обвиняет умирающих с голода... Я - знаю ложь! Кто слаб душой... и кто живет чужими соками - тем ложь нужна... одних она поддерживает, другие - прикрываются ею... А кто - сам себе хозяин... кто независим и не жрет чужого - зачем тому ложь? Ложь - религия рабов и хозяев... Правда - бог свободного человека!

Silence! You are all - cattle! Dubier ... be silent about the old man! (Calm.) You, Baron, are worse! .. You - you don’t understand anything ... and - you are lying! The old man is not a charlatan! What is really? Man is true! He understood this ... You - no! You are stupid, like bricks ... I - I understand the old man ... yes! He lied ... But - this is out of pity for you, damn you! There are many people who lie out of pity for their neighbor ... I know! I read! Beautifully, inspired, excitedly lying! .. There is a comforting lie, a lies reconciling ... The lie justifies the severity that crushed the worker’s hand ... and accuses the dying from hunger ... I know a lie! Whoever is weak in soul ... and who lives by other people's juices - that is the lie ... She supports some, others - hide behind it ... And who is the master of himself ... who is independent and does not eat someone else - why is the lie? Lying is the religion of slaves and masters ... True - the god of a free man!