Берлинский филармонический оркестр (дир. К. Аббадо)
Веленьем Иеговы сокрушить Израиль должен
Амореев нечестивых, непреклонных Откровенью.
Пали стены Иерихона, в Гаваоне враг наш гибнет,
И на холмах Ханаана станет днесь Ковчег Завета.
Смело, смело в бой! Вперёд!
Наголо твой меч, Израиль! Смело стрелы, копья в дело!
Смело, свободно взлетает орёл крылатый,
В сводах голубых зорко следит добычу.
Израиль, не дремли, враг твой коварен;
Соблазнам не внимай жен Ханаана.
Ты сильной десницей врага Иеговы
И род нечестивых рассей по земле!
Бог Авраама тебе в том защита во век.
Бог Авраама, Бог Иакова погубит врага.
Плачут жены Аммореи, стоном стонут веси Хананеи,
А под Гайем тучи грозныя висят.
Под стенами Гаваона рухнут царства древней Аммореи
И прольются реки горьких слёз.
Внемли Израиль: остановилось солнце.
В славу Иеговы сокрушить Израиль должен
Аммореев нечестивых, непреклонных Откровенью.
Пали стены Иерихона, в Гаваоне враг наш гибнет,
И на холмах Ханаана, станет днесь Ковчег Завета.
Смело, смело в бой! Вперёд!
Наголо твой меч, Израиль! Смело стрелы, копья в дело!
Плачут жены Ханаана, льют потоки горьких слёз.
Славьте Навина, Иеговы избранника!
Славьте из рода в род все колена Израиля!
Славьте, пойте героя Навина!
Сгибло племя Хананеев непреклонных Откровенью
И засиял ковчег Завет!
Слава Иегове вседержителю, Господу сил.
Berlin Philharmonic Orchestra (Dir. K. Abbado)
Oben Jehovah to crush Israel must
Amoreyev wicked, adamant frank.
The walls of Jericho, in Gavamone the enemy is our dying,
And on the hills of Canaan will be the appearance of the covenant.
Boldly, boldly into battle! Forward!
Naked your sword, Israel! Bold arrows, spears in business!
Boldly, freely takes off the Eagle winged,
In the vaults of blue violating prey.
Israel, did not sleep, the enemy of your cunning;
The temptations do not attend Khanaan's wives.
You are a strong despondency of the enemy of Jehovah
And the genus of wicked races on the ground!
God Abraham to you in mind.
God Abraham, God Jacob ruin the enemy.
Crying ammoria wives, moan moans of Cananei,
And under the Guyem clouds are shaking.
Under the walls of Gavowa, the kingdom of ancient ammonia collapses
And the rivers of bitter tears are shed.
Israel: the sun was stopped.
In the glory of Jehovah to crush Israel should
Ammoreyev wicked, adamant frank.
The walls of Jericho, in Gavamone the enemy is our dying,
And on the hills of Canaan, the appearance of the covenant will become.
Boldly, boldly into battle! Forward!
Naked your sword, Israel! Bold arrows, spears in business!
Hanaan's wife cry, pour bantile tears streams.
Put the Navina, Jehovah chosen!
Put all the knees of Israel from the genus in the genus!
Sat, sing the Hero of Navin!
The tribe of the Cananeyev tribe is unspected
And shone the Ark covenant!
Glory Jehovah Almighty, the Lord of Forces.
