Я пью покуда пьётся
(обработка А. Фельдмана)
Мы были молодыми
И были чуть блатными,
И пили без разбору,
И пели в кабаке:
Припев:
Я пью покуда пьётся,
Покуда водка льётся,
Покуда сердце бьётся,
Как птичка в кулаке.
Потом мы повзрослели
И пили, что хотели,
И разные бутылки
Держали мы в руке.
Припев.
И вот мы полысели
И что-то колет в теле.
Опять стреляет печень
И отдает в спине.
Но молоды душою,
По-прежнему с тобою.
И что там литр водки -
Усвоили вполне.
А если смерть с косою
Потянет за собою,
Мы скажем:
"Подожди-ка,
Подруга, за углом!"
Пойдём мы в ресторанчик,
Пропустим там стаканчик
И снова эту песню
Со сцены вам споем:
Припев:
Я пью покуда пьётся,
Покуда водка льётся,
Покуда сердце бьётся,
Как птичка в кулаке.
I drink until drunk
( by A. Feldman )
We were young
And they were just thieves ,
And drank indiscriminately
And singing in a tavern :
Chorus:
I drink until drunk ,
As long as the vodka flows ,
As long as the heart beats,
Like a bird in his fist.
Then we have matured
And they drank, they wanted
And different bottles
We kept in hand.
Chorus .
And here we are bald
And something pricks in the body.
Again shoots liver
And giving back .
But the young soul ,
Still with thee.
And what's a liter of vodka -
Learned quite.
And if death with a scythe
Drags himself,
We say :
" Wait a minute ,
Girlfriend , around the corner! "
We shall go to the restaurant ,
There miss cup
Again this song
From the stage you sing :
Chorus:
I drink until drunk ,
As long as the vodka flows ,
As long as the heart beats,
Like a bird in his fist.
