Легка как воздух, глубока
Как небо, как звёзды высока,
Придай мне силы для броска.
Преодолеть притяжения Земли.
Научи меня, физика, любви,
Пусть это лишь слова,
Но знаю я одно:
в прекрасном правда,
В правде - красота.
Вот всё, что на Земле нам знать дано.
Мы знаем: что-то здесь не так,
Чем выше скорость, ниже знак.
Но я должен сделать первый шаг.
Задеть струною оголённый нерв -
Лишь через боль ты можешь слышать музыку сфер.
Пусть это лишь слова,
Но знаю я одно:
в прекрасном правда,
В правде - красота.
Вот всё, что на Земле нам знать дано.
Light as air, deep
Like the sky, like the stars tall
Give me strength to throw.
Overcome the Earth's gravity.
Teach me physics, love,
Let these be just words
But I know one thing:
in beautiful truth
The truth is beauty.
That’s all that is given to us on Earth.
We know something is wrong here
The higher the speed, the lower the sign.
But I have to take the first step.
To hit a bare nerve with a string -
Only through pain can you hear the music of the spheres.
Let these be just words
But I know one thing:
in beautiful truth
The truth is beauty.
That’s all that is given to us on Earth.
