Он мог часами смотреть на огни,
У ног столицы, одетой в платье
Вечерних и ярких фонарных книг,
И думать о ней, как о сказочном счастье.
Он долго не мог по ночам уснуть,
И стоял у окна, не ложась в кровать,
И с неба он ей бы достал луну,
Если б знал, как ее позвать.
Она могла вечность смотреть на мосты
У ног благородного Санкт-Петербурга,
Разбитого черной чертой воды,
И слушать его, будто лучшего друга.
Она не могла допоздна уснуть,
И смотрела в окно, завернувшись в ночь.
Она так хотела достать Луну,
Но никто ей не мог помочь!
Один волшебник сидел и скучал,
Средь пыльных чудес на своем чердаке.
И в одном из волшебных своих зеркал
Он увидел историю о чудаке.
И долго не мог ничего понять,
Чесал в затылке, и пил коньяк -
Хотелось ему чудака занять.
И волшебник вдруг понял, как:
Вечность ничего не стоит,
Если эти двое по одному!
Небо было бы довольно,
Если б эти двое сняли луну!
И он оказался напротив окна,
У которого молча сидела она,
И в руках у него серебрилась луна,
И она поняла, что уже не одна.
Они долго, обнявшись, стояли внизу,
И плакали, глядя на лунный свет.
И волшебник вдруг тоже смахнул слезу,
Как хороший ее сосед!
Ведь вечность ничего не стоит,
Если эти двое - по одному!
Небо было так довольно,
Тем, что эти двое сняли луну...
He could watch the lights for hours
At the feet of the capital, dressed in a dress
Evening and vibrant street books
And think of her as fabulous happiness.
He couldn’t fall asleep at night,
And stood by the window, not lying down in bed,
And from heaven he would get her the moon
If I knew how to call her.
She could look at bridges forever
At the feet of the noble St. Petersburg,
Broken by a black line of water
And listen to him like a best friend.
She couldn't sleep until late
And she looked out the window, wrapped in the night.
She so wanted to get the moon
But no one could help her!
One wizard sat and missed
Amid dusty wonders in his attic.
And in one of his magic mirrors
He saw a story about an eccentric.
And for a long time I couldn’t understand anything,
Scratched in the back of the head, and drank brandy -
He wanted to take an eccentric.
And the wizard suddenly realized how:
Eternity is worth nothing
If these two are one at a time!
The sky would be pretty
If the two had shot the moon!
And he was opposite the window,
Which she sat silently
And in his hands the moon was silver
And she realized that she was no longer alone.
They hugged for a long time, stood below,
And they cried, looking at the moonlight.
And the wizard suddenly also wiped away a tear,
How good is her neighbor!
'Cause eternity is worth nothing
If these two - one at a time!
The sky was so pretty
The fact that these two shot the moon ...
