Текст песни М.Булгаков М. - Сколько брокгауза может вынести организм

В миниатюре «Сколько Брокгауза может вынести организм» высмеивается бездумное чтение энциклопедии, без осмысления прочитанного, причем полученная информация для малообразованного читателя оказывается абсолютно бесполезна. Именно к механическому поглощению знаний сводилась проводимая советским правительством кампания по ликвидации неграмотности.

The miniature “How much Brockhaus can make the body” ridicules thoughtless reading of the encyclopedia, without comprehending what has been read, and the information received for the poorly educated reader is absolutely useless. It was precisely the mechanical absorption of knowledge that led the Soviet government to eradicate illiteracy.