Желтоглазая кошка как тень затаилась в углу.
Сквозь окно проникает упрямо январская вьюга.
В этой старой квартире, восторженно, как на балу,
в самой маленькой комнате Анна играет фугу.
Ну а вьюга деревья о стены холодные бьет,
и прохожие мокрые лезут в подъезды с испугу,
в дом, где тени танцуют и каждый оттенок поет.
В этом доме кудесница Анна играет фугу.
А над городом небо взрывается, словно фугас,
и всклокоченный занавес движется медленно к югу.
И не ведает небо, не ведает, что в этот час
в замерзающем городе Анна играет фугу.
Сквозь газетные полосы не пробивается свет.
Президенты играют в войнушку, и верится туго,
что изменится что-то в ближайшую тысячу лет.
Да уймитесь вы, олухи. Анна играет фугу.
Продолжает вселенная круговращенье во мгле.
Все, что движется в ней, избирает движенье по кругу.
На окраине мира, на Богом забытой Земле,
в самой маленькой комнате Анна играет фугу.
The yellow-eyed cat hid in the corner like a shadow.
The stubbornly January blizzard penetrates through the window.
In this old apartment, enthusiastically, like at a ball,
in the smallest room, Anna plays a puffer.
Well, a blizzard hits the walls against the cold walls,
and wet passers-by climb into the porches with fear,
to a house where shadows dance and every shade sings.
In this house, the magician Anna plays puffer.
And over the city the sky explodes like a land mine
and the disheveled curtain moves slowly south.
And does not know the sky, does not know that at this hour
in the freezing city, Anna plays a puffer.
No light breaks through newspaper strips.
Presidents play war games and believe tight
that something will change in the next thousand years.
Come on, you boobies. Anna is playing a puffer.
The universe continues to rotate in the gloom.
Everything that moves in it selects the movement in a circle.
On the edge of the world, on God’s forgotten Earth,
in the smallest room, Anna plays a puffer.
