С потухшим факелом мой гений отлетает,
Погас на маяке дрожащий огонек,
И сердце без борьбы, без жалоб умирает,
Как холодом ночным обвеянный цветок.
Меня безумная надежда утомила:
Я ждал, так долго ждал, что если бы теперь
Исполнилась мечта, взошло мое светило,
Как филина — заря, меня бы ослепила
В сияющий эдем отворенная дверь.
Весь пыл души моей истратил я на грезы,
Когда настанет жизнь, мне нечем будет жить.
Я пролил над мечтой восторженные слезы,
Когда придет любовь, не хватит сил любить!
With an extinct torch, my genius flies away
The trembling light went out at the lighthouse
And the heart without a fight, without complaints dies,
Like a chilled nightly bloomed flower.
A crazy hope tired me:
I waited, waited so long, that if now
A dream came true, my sun rose
Like an eagle owl - a dawn, I would be blinded
In the shining eden the opened door.
I spent all the ardor of my soul on dreams,
When life comes, I have nothing to live.
I shed enthusiastic tears over my dream
When love comes, there is not enough strength to love!
