В младенчестве моём она меня любила
И семиствольную цевницу мне вручила.
Она внимала мне с улыбкой - и слегка,
По звонким скважинам пустого тростника,
Уже наигрывал я слабыми перстами
И гимны важные, внушённые богами,
И песни мирные фригийских пастухов.
С утра до вечера в немой тени дубов
Прилежно я внимал урокам девы тайной,
И, радуя меня наградою случайной,
Откинув локоны от милого чела,
Сама из рук моих свирель она брала.
Тростник был оживлён Божественным дыханьем
И сердце наполнял святым очарованьем.
---------------------------------А.С.Пушкин----
In my infancy she loved me
And the seven-story chassis handed me.
She put me with a smile - and slightly,
According to the sound wells of an empty cane,
I have already launched weak fingers
And the hymns are important, inspired by the gods,
And the songs of peaceful frigian shepherds.
From morning to evening in a mute shadow of oaks
Diligently I did not listen to the lessons of the Virgin Mystery,
And, gladly I am awarded a random
After throwing curls from a pretty chela,
She herself from my hands, she took.
The reed was animated by Divine Sherny
And the heart was filled with the holy charm.
--------------------------------- A.S. Pushkin ----
