Тяжела, бесцветна и пуста
Надмогильная плита.
Имя стерто, даже рыжий мох
Искривился и засох.
Маргаритки беленький цветок
Доживает краткий срок.
Ива наклонила на скамью
Тень дрожащую свою,
Шелестом старается сказать
Проходящему: "Присядь!"
Вдалеке, за серебром ракит,
Серебро реки блестит.
Сзади -- старой церкви вышина,
В землю вросшая стена.
Над травой немеющих могил
Ветер веял, и застыл.
Застывая, прошептал в тени:
"Были бури. Сон настал. Усни!"
Heavy, colorless and empty
Gravestones .
Name erased even red moss
I twisted and withered .
Daisy's little white flower
Survive the short term .
Willow tilted on the bench
The shadow of his trembling ,
Shelest trying to say
Passing : & quot; Sit down ! & Quot;
In the distance , behind the silver willows ,
Silver river shines .
Behind - the height of the old church ,
The land ingrown wall .
Above the grass numb graves
The wind blew and froze.
Congealing , whispered in the shadows:
& quot; There were storms . Dream come. Sleep ! & Quot;
