Коростель отмеряет в лугах версту,
соловьи шьют по окнам без перебоя;
дом в осаде; фонарь на ночном посту
соблюдает всеобщий режим покоя.
В каждой комнате создан свой бастион
из фанеры, стекла, д.с.п. и ткани,
и в одной из них - человек, и он
обнимает во сне пустоту руками.
Человек стиснул зубы, но крепко спит -
так во тьме проявляет себя утрата;
и её, утраты, исходный вид -
пустота, вместо той, что жила когда-то.
Сверху - фабрика звёзд Творца,
снизу - спящий ловит руками;
и подушка твердеет под камнем лица,
превращаясь к рассвету в такой же камень.
The corrider dies in the meadows of the mile,
nightingales sew through windows without interruption;
house in siege; lantern at night post
Complies with the universal rest regime.
Each room has created its own bastion
From plywood, glass, D.S.P. and fabrics
and in one of them - a man and he
hugs in a dream emptiness with hands.
The man squeezed his teeth, but sleeps tightly -
So in darkness shows itself loss;
and her, loss, the original species -
Emptiness, instead of what happened sometime.
From above - factory stars Creator,
bottom - sleep catches hands;
and the pillow is hardening under the face of the person,
Turning to the dawn into the same stone.
