Верность Христу
Лишь одно беспокоит мне душу,
Окружённую вихрем страстей:
Сохранить свою верность Иисусу
До конца предназначенных дней.
Чтоб, шагая тернистой тропою
Сквозь волшебный дурманящий хмель,
Не пойти за миражной звездою,
Позабыв свою главную цель.
Чтоб, вещая о Правде небесной,
Тьме греха, говоря твёрдо: «Нет!»,
Не увлечься обманчивым блеском,
Приняв призрак за истинный свет.
Проходя сквозь цветенье и стужу,
Достигая святую мечту,
Лишь одно беспокоит мне душу:
Сохранить свою верность Христу!
(М. Козубовский?)
Faithfulness to Christ
Only one thing bothers my soul
Surrounded by a whirlwind of passion:
Maintain Your Faithfulness to Jesus
Until the end of the appointed days.
So that, walking a thorny path
Through magical intoxicating hops
Don't follow the mirage star
Forgetting your main goal.
So that, speaking about the Heavenly Truth,
To the darkness of sin, saying firmly: "No!"
Do not get carried away by the deceptive brilliance
Taking a ghost for the true light.
Passing through bloom and cold
Reaching for the holy dream
Only one thing worries my soul:
Maintain your loyalty to Christ!
(M. Kozubovsky?)
