Люди отыскали много новых звезд,
Больше, чем в лесу дремучем птичьих гнезд.
Это и неплохо, только вот беда:
Выпала из виду яркая звезда.
В телескопы смотрят этак, смотрят так
И найти не могут звездочки никак
Той, что осветила некогда Восток.
Многих к Иисусу свет её привлек:
И больших и малых, хоть простые мы,
Все же отличаем свет с небес от тьмы.
Потому сегодня, в праздник Рождества,
Мы поём в собранье гимны торжества.
А ученым звезды молвят в небесах:
"Знать, у древних лучше видели глаза?
Видели свет свыше волхвы и пастухи...
Может быть, мешают зрению грехи?
Может, наблюдений методы не те?
Чтобы о рожденном что-то знать Христе,
О Христе, Который есть и Свет, и Путь,
Надо чрез Писанье в небеса взглянуть! "
People have found many new stars ,
More than in the forest wild birds' nests .
It's not bad , but here's the problem :
Dropped out of sight a bright star.
In telescopes look that way , so look
And can not find any way with an asterisk
The one that lit up once the East.
Many to Jesus drew its light :
And large and small , though simple , we
Still distinguish light from heaven from the darkness.
Because today , the Feast of the Nativity ,
We sing hymns in the collection of the celebration.
A scientist stars in the sky they say :
& quot; Know the ancient eyes have seen better ?
See the light over the Magi and the shepherds ...
Maybe prevent vision sins?
Maybe not the methods of observation ?
To the birth of something to know Christ,
O Christ, who is the Light and the Way
It should be through the Scriptures in the heavens look ! & quot;
