После атаки
Вот и всё, остывают стволы,
И наводчик глотает из фляжки.
Между траками пахнет полынь,
Мы сегодня родились в рубашке,
И во рту шелестящая медь
Утверждает - мы живы с тобою,
Там кому-то другому гореть
Позади после встречного боя.
Ах, как сладок горящий табак
Людям, выжившим в танковом тире,
Эта общая наша судьба
Под названьем "Т - 34".
Этот грохот, звенящий в ушах
И наводчик от пороха серый,
Эта общая наша душа,
Что насквозь пробивает "Пантера".
Траектория траков пойдёт
В неизвестность по жизненной глади,
А прославленный танковый взвод
Догорает на клевере сзади.
Мы стоим на опушке вдвоём,
В люк вливаются неба гуаши…
Это поле с кострами на нём
Наше всё-таки - всё-таки - наше !
Мы в измятую кружку нальём
Мы помянем танкистов вчерашних,
Это поле с кострами на нём
С утра этого - всё-таки наше !
After the attack
That's all, the trunks are cooling,
And the gunner swallows from the flask.
Wormwood smells between the tracks
We were born today in a shirt
And rustling copper in my mouth
Affirms - we are alive with you,
There for someone else to burn
Behind after the oncoming battle.
Oh how sweet the burning tobacco is
To the people who survived in the tank dash,
This is our common destiny
Under the name "T - 34".
This rumble ringing in your ears
And the gunpowder gunner is gray,
This common soul of ours
That punches through "Panther".
The trajectory of the tracks will go
Into the unknown on the surface of life,
And the illustrious tank platoon
Burns out on the clover in the back.
We are standing at the edge of the forest together
Gouaches of the sky pour into the hatch ...
This is a field with bonfires on it
Ours is still - after all - ours!
We will pour in a crumpled mug
We will remember yesterday's tankers,
This is a field with bonfires on it
In the morning this is ours!
