Ты мнишь себя неотразимым,
Имея такие усы
И ковбойские сапоги на каблуках.
Ты мнишь себя Панчо Вильей
Или Биллом Баффало,
А меня считаешь куколкой...
Прощай и прости, мой милый.
Тебе лучше отправиться туда,
На границу штата Невада.
И посади всех тех в своё авто,
Для кого жизнь-одно лишь кино...
Прощай и прости, мой милый.
Конечно, я — не Белоснежка,
И тем более не Мерилин Монро,
Мой бедный Супермэн.
И хотя ты мне очень симпатичен,
Меня уже достало это твоё
Желание быть героем родео...
Прощай и прости, мой милый.
Езжай курить марихуану туда,
На границу штата Невада.
И посади всех тех в своё авто,
Для кого жизнь-одно лишь кино...
Да, блеск твоих глаз — это то,
что меня пленяет.
Да, я хотела бы быть с тобою
рядом, но к сожалению герои
Джона Уэйна, Редфорда, Ньюмана
Это лишь красивая сказка.
Жизнь — это не кино...
Прощай и прости, мой милый.
Я сожалею, прости.
You think you're irresistible
Having such a mustache
And cowboy boots in heels.
You imagine yourself Pancho Villa
Or Bill Buffalo
And you consider me a doll ...
Goodbye and sorry, my dear.
You better go there
To the Nevada State Border.
And put all those in your car
For whom life is only a movie ...
Goodbye and sorry, my dear.
Of course I'm not Snow White
And especially not Marilyn Monroe,
My poor Superman.
And although I like you very much,
I'm already fed up with yours
The desire to be a rodeo hero ...
Goodbye and sorry, my dear.
Go smoke marijuana there
To the Nevada State Border.
And put all those in your car
For whom life is only a movie ...
Yes, the brilliance of your eyes is that
what captivates me.
Yes, I would like to be with you
near, but unfortunately the heroes
John Wayne, Redford, Newman
This is just a beautiful fairy tale.
Life is not a movie ...
Goodbye and sorry, my dear.
I'm sorry, sorry.
