Врата катха для Меркурия (среда)
Раму
Это одна из историй, относящихся к среде, и также имеющая защитную силу.
Один молодой человек по имени Раму сыграл свадьбу. Выждав положенное по обычаю время после свадебной церемонии, он отправился к своему тестю, чтобы забрать молодую жену из родного дома в дом своего отца. Раму встретили очень гостеприимно и радушно. Проведя несколько дней с родителями жены, он попросил разрешения вернуться домой. Однако тесть сказал ему: «Сегодня среда. Женщинам запрещено отправляться в дорогу в этот день, особенно по такому торжественному случаю. Отложите отъезд до завтра». Но Раму был очень упрям. Он не внял просьбам и уговорам тестя, и молодые покинули родительский дом жены в этот же день.
Через несколько часов пути молодая жена захотела пить и попросила у мужа воды. Раму взял горшок и направился за водой к ближайшему колодцу. Но, вернувшись, он увидел в повозке со своей женой другого мужчину. Он как две капли воды был похож на Раму и был одет точно в такие же одежды. Оба они называли себя Раму, из-за чего вспыхнул горячий спор. Вокруг собралась толпа. Все обратились к молодой жене, чтобы она указала, кто же из них её настоящий муж. Точно так же Дамаянти некогда пришлось опознавать своего мужа, царя Наля, когда боги приняли его облик, чтобы испытать её смекалку. Однако эта женщина не смогла ответить, который из двух Раму — её супруг, так как оба молодых человека выглядели совершенно одинаково.
В это самое время на место происшествия подоспели царские воины. Также не сумев отличить одного от другого, они собрались схватить настоящего Раму, который всё ещё держал в руках горшок с водой. Раму, не на шутку испугавшись, стал отчаянно молиться богу. И вдруг голос с небес произнёс: «Всё это иллюзии, которые создаёт Меркурий. Вся путаница возникла потому, что этот человек настоял на путешествии со своей женой именно в среду. Соверши богослужение в честь Меркурия, чтобы это препятствие исчезло». С тех пор и Раму, и его жена всегда почитали среду как день Меркурия.
Всякий, кто прочтёт или услышит эту историю, может не опасаться трудностей, отправляясь в дорогу в среду.
Katha Gate for Mercury (Wednesday)
Ramu
This is one of the stories related to the environment, and also has a protective power.
One young man named Ramu got married. After waiting for the time allotted after the wedding ceremony, he went to his father-in-law to take his young wife from his home to his father's house. Rama was greeted very hospitably and cordially. After spending several days with his wife's parents, he asked permission to return home. However, his father-in-law told him: “Today is Wednesday. Women are forbidden to go on the road on this day, especially on such a solemn occasion. Postpone your departure until tomorrow. " But Ramu was very stubborn. He did not heed the requests and persuasions of his father-in-law, and the young people left the parental home of his wife on the same day.
A few hours later, the young wife became thirsty and asked her husband for water. Ramu took the pot and went to the nearest well to get water. But when he returned, he saw another man in the cart with his wife. He looked like Rama like two drops of water and was dressed in exactly the same clothes. They both called themselves Ramu, which led to a heated argument. A crowd gathered around. Everyone turned to the young wife to indicate which of them was her real husband. Similarly, Damayanti once had to identify her husband, King Nala, when the gods assumed his form to test her ingenuity. However, this woman could not answer which of the two Ramu is her husband, since both young men looked exactly the same.
At this very time, the royal soldiers arrived at the scene. Also unable to distinguish one from the other, they gathered to grab the real Rama, who was still holding a pot of water in his hands. Ramu, seriously scared, began to desperately pray to God. And suddenly a voice from heaven said: “These are all illusions created by Mercury. All the confusion arose because this man insisted on traveling with his wife on Wednesday. Celebrate the Divine Service in honor of Mercury so that this obstacle disappears. " Since then, both Rama and his wife have always revered Wednesday as the day of Mercury.
Anyone who reads or hears this story need not fear hardship as they hit the road on Wednesday.
