Небо, бездонное небо над моей головою
Его я разделю вместе с тобою
Если, ты побоишься высоты
Я возьму тебя с собой
В страну моей мечты - небо.
Закованные не в цепях, а в кредитах
На двух языках мы шепчем молитвы
Передавая за проезд купюры мятые ждём
Когда же эти цены догонит зарплата
Покупая диплом и права на вождение
Мы проклинаем купивших места в управлении
Уставшие от лжи и дешёвой рекламы
Мы всё равно голосуем, мечтая, что не обманут
Стремимся в Евросоюз и в блок НАТО
Но не хотим ссориться с нашим славянским братом
Смотрим тупые шоу, сериалы и дебаты
В которых все правы и все виноваты
Видим, как земляки по липовой визе приватной
Уезжают на год, чтоб не вернуться обратно
Не веря, что хватит жизни, чтобы достичь высоты
Превратив эту страну в страну своей мечты
Небо, бездонное небо над моей головою
Его я разделю вместе с тобою
Если, ты побоишься высоты
Я возьму тебя с собой
В страну моей мечты - небо.
Я смотрю на плакаты наших лидеров
Там они такие добрые, честные
Интересно
Чтобы сделал я, оказавшись на их месте
Какие бы законы принял,
А на какие наложил бы вето
Чтобы даже мои внуки помнили об этом
Чтобы люди, стоящие за меня на какой- нибудь площади
Не потеряли своей веры из-за моих оплошностей
Ведь, ни раз и ни два мы видели с вами
Как чужие обещания оставались лишь словами
Я помню эту слабость и отчаянье в глазах
Да легче думать об абортах, чем о сыновьях
И я слышал эти ссоры за кухонным столом
Когда люди утверждают то, о чём жалеют потом
И я знаю, матерям не важно кто там выше Ванги
Важно, чтобы на столе был борщ и хлеба буханка
И чтобы дети собирали не мины, а цветы
На лугах и полях страны своей мечты
Небо, бездонное небо над моей головою
Его я разделю вместе с тобою
Если, ты побоишься высоты
Я возьму тебя с собой
В страну моей мечты.
Небо, бездонное небо над моей головою
Его я разделю вместе с тобою
Если, ты побоишься высоты
Я возьму тебя с собой
В страну моей мечты - небо.
Небо...
небо...
небо...
небо...
небо.
The sky, the bottomless sky above my head
I will share it with you
If you fear the heights
I will take you with me
To the land of my dreams is heaven.
Chained not in chains but in loans
In two languages we whisper prayers
Passing over the travel bills crumpled waiting
When will the salary catch up with these prices?
Buying a diploma and driving license
We curse those who bought management seats
Tired of lying and cheap advertising
We still vote, dreaming that they will not be deceived
Striving for the European Union and NATO
But we do not want to quarrel with our Slavic brother
Watching stupid shows, series and debates
In which all are right and all are to blame
We see how fellow countrymen on a fake private visa
They leave for a year so as not to come back
Not believing that enough life to reach heights
Turning this country into the land of your dreams
The sky, the bottomless sky above my head
I will share it with you
If you fear the heights
I will take you with me
To the land of my dreams is heaven.
I look at the posters of our leaders
There they are so kind, honest
Interesting
That I did, being in their place
Whatever laws you adopt
And which ones would veto
So that even my grandchildren remember this
To the people standing for me in some square
They didn’t lose their faith because of my mistakes
After all, not once or twice we saw with you
How others' promises remained only words
I remember this weakness and despair in my eyes
Yes, it’s easier to think about abortion than about sons
And I heard these quarrels at the kitchen table
When people say things they regret later
And I know mothers don’t care who is higher than Vanga
It is important that there is borsch and a loaf of bread on the table
And so that children do not collect mines, but flowers
In the meadows and fields of your dream country
The sky, the bottomless sky above my head
I will share it with you
If you fear the heights
I will take you with me
To the land of my dreams.
The sky, the bottomless sky above my head
I will share it with you
If you fear the heights
I will take you with me
To the land of my dreams is heaven.
Sky...
sky...
sky...
sky...
sky.
