О вы, которых ожидает
Отечество от недр своих
И видеть таковых желает,
Каких зовет от стран чужих,
О, ваши дни благословенны!
Дерзайте ныне ободренны
Раченьем вашим показать,
Что может собственных Платонов
Российская земля рождать.
Науки юношей питают,
Отраду старым подают,
В счастливой жизни украшают,
В несчастной случай берегут;
В домашних трудностях утеха
И в дальних странствах не помеха.
Науки пользуют везде,
Среди народов и в пустыне,
В градском шуму и наедине,
В покое сладки и в труде.
Oh you awaited
Fatherland from its bowels
And wants to see those,
What calls from foreign countries,
Oh, your days are blessed!
Dare now emboldened
Show with your hands
What can own Platons
Russian land to give birth.
The sciences of young men feed
Joy to the old is served
In a happy life they decorate
In an accident they cherish;
Joy in domestic difficulties
And in distant wanderings not a hindrance.
Science is used everywhere
Among the nations and in the wilderness,
In the city noise and alone
They are sweet in peace and in labor.
