Листья в поле пожелтели,
И кружатся и летят;
Лишь в бору поникши ели
Зелень мрачную хранят.
Под нависшею скалою,
Уж не любит, меж цветов,
Пахарь отдыхать порою
От полуденных трудов.
Зверь, отважный, поневоле
Скрыться где-нибудь спешит.
Ночью месяц тускл, и поле
Сквозь туман лишь серебрит.
Leaves in the field turned yellow
And they spin and fly;
Only boron ponks eat
Gloomy greens are stored.
Under the overhanging cliff
He doesn’t like it, between colors,
Plowman rest at times
From midday labors.
Beast, courageous, involuntarily
Hurrying somewhere in a hurry.
At night the month is dim and the field
Through the fog, only silver.
