Настанет год, России черный год,
Когда царей корона упадет;
Забудет чернь к ним прежнюю любовь,
И пища многих будет смерть и кровь;
Когда детей, когда невинных жен
Низвергнутый не защитит закон;
Когда чума от смрадных, мертвых тел
Начнет бродить среди печальных сел,
Чтобы платком из хижин вызывать,
И станет глад сей бедный край терзать;
И зарево окрасит волны рек:
В тот день явится мощный человек,
И ты его узнаешь - и поймешь,
Зачем в руке его булатный нож;
И горе для тебя!- твой плач, твой стон
Ему тогда покажется смешон;
И будет все ужасно, мрачно в нем,
Как плащ его с возвышенным челом.
The year will come, Russia is a black year,
When the kings' crown falls;
The rabble will forget their former love,
And the food of many will be death and blood;
When children, when innocent wives
The overthrown will not defend the law;
When the plague from the stinking, dead bodies
Will begin to wander among the sad villages,
To call from the huts with a handkerchief,
And the smooth will torment this poor land;
And the glow will color the waves of the rivers:
On that day a powerful man will appear
And you will recognize him - and you will understand
Why is his damask knife in his hand;
And woe is for you! - your cry, your moan
It will then seem ridiculous to him;
And everything will be terrible, gloomy in it,
Like his cloak with a lofty brow.
