Сийнача сегаленга, хьо бIарахьажла
На синее небо ты посмотри
Малхага Iа, ма бувца хьай бала,
Солнцу о бедах не говори
Кхетаде хала дац са дегачу латтар
Не трудно понять, что в сердце творится
Iа сога ладувхала, хьай дега йIовхал ара ялийтла
Послушай меня, сердца тепло ты отдай
Деррига дуненга самукъа доалийта Iа,
Весь этот мир ты делаешь радостней
Гаьна ма хиллахь, са уйлаш хьоца яь,
Не будь так далеко, мои мысли с тобой
Деррига дуненга самукъа доалийта Iа,
Весь этот мир ты делаешь радостней
Гаьна ма хиллахь, со хьоца яь.
Не будь так далеко, я с тобой
Баьдеча бийсан, хьай сердала яь сонна,
Темною ночью, дай мне свой свет
Шийлача михо хьо йIовхал ех,
Ветер холодный тепло твое просит
Сайна хьалхара хьога валар деха аз,
Я тебя прошу умереть за меня
Iа сога ладувхала, хьай бIаргий сердал сона хьаяь.
Послушай меня, свет глаз твоих дай мне
Siinacha Segalenga, Hyo BIarahjla
Look at the blue sky
Malhaga Ia, ma buvtsa h'y bala,
Don't tell the sun about troubles
Khetade chala dats sa degachu lattar
It's not hard to understand what's going on in the heart
Ia soga laduvhala, khyay dega yIovhal ara yaliytla
Listen to me, give me warmth
Derriga dunenga samuk'a doaliyta Ia,
You make this whole world more joyful
Gana ma hillah, sa uilash khyotsa yay,
Don't be so far away, my thoughts are with you
Derriga dunenga samuk'a doaliyta Ia,
You make this whole world more joyful
Gana ma hillah, so khyotsa yay.
Don't be so far away, I'm with you
Baydecha biysan, h'yah I was angry,
In the dark night, give me your light
Shilacha miho hyo yIovhal ex,
The cold wind asks for your warmth
Saina kjalhara hyoga valar deha az,
I ask you to die for me
Ia soga laduvhala, khyay bIargy angry sona khyay.
Listen to me, give me the light of your eyes
