«Хас-Булат удалой!
Бедна сакля твоя;
Золотою казной
Я усыплю тебя.
Дам коня, дам кинжал,
Дам винтовку свою,
А за это за все
Ты отдай мне жену.
Ты уж стар, ты уж сед,
Ей с тобой не житье,
На заре юных лет
Ты погубишь ее.
Под чинарой густой
Мы сидели вдвоем,
Месяц плыл золотой,
Всё молчало кругом.
Лишь играла река
Перекатной волной,
И скользила рука
По груди молодой.
Она мне отдалась
До последнего дня
И Аллахом клялась,
Что не любит тебя!»
Хасбулат не горюй
За жену все отдам
Будешь очень богат
Будешь князем ты сам.
«Князь, рассказ ясен твой,
Но напрасно ты рёк -
Вас с женой молодой
Я вчера подстерег.
Забери князь казну
И владей ею сам
За неверность жены
её даром отдам.
Ты невестой своей
Полюбуйся поди –
Она в сакле моей
Спит с кинжалом в груди.
Я глаза ей закрыл,
Утопая в слезах,
Поцелуй мой застыл
У нее на устах».
Тут рассерженный князь
Саблю выхватил вдруг…
Голова старика
Покатилась на луг.
" Has- Bulat daring !
Poor Saklya yours ;
golden treasury
I lulled you.
Ladies horse, ladies dagger
Give your rifle ,
And for that for all
You give me a wife .
You're that old , you'd better saddle ,
She 's wrong with you habitation ,
At the dawn of the early years
You 'll ruin it.
Under the plane tree thick
We sat together,
Month sailing gold ,
Everything was silent circle.
Only played the river
Erratic wave
And sliding arm
Chest young .
She gives me
Until the last day
And Allah swore
That does not love you ! "
Khasbulat Do not Cry
For his wife would do anything
Will be very rich
Will Prince yourself.
"Prince , the story is clear thy
But to no avail you rёk -
You and your wife young
Yesterday I lay in wait .
Take Prince treasury
And possess it himself
For a wife's infidelity
give her a gift .
You're his fiancee
Go and admire -
She's in the hut of my
Sleeps with a dagger in his chest.
I closed her eyes ,
Drowning in tears,
Kiss my frozen
She 's lips . "
Then the angry Prince
Sword snatched suddenly ...
old man's head
Rolled on the meadow.
