« Черкесы умирают стоя»
1. Судьба бросала часто вызов нам.
Мы гордо возносились над мирами,
Как скалы, преграждали путь врагам,
И, как деревья, стоя умирали.
За каждый камень бились до конца,
И дым боёв чеканил наши лица.
Но пулями пробитые сердца
В груди народа продолжали биться.
ПРИПЕВ:
Черкесы умирают стоя!
И в битве не сдаются в плен.
Но жизни дорого их стоят,
В тени не согнутых колен.
Черкесы умирают стоя!
И в битве не сдаются в плен.
Но жизни дорого их стоят,
В тени не согнутых колен.
2) Не знали сна мы с ночи до зари,
И каждый день был пламенем задушен.
Война опустошала газыри,
Но честью наполняла наши души.
Наш правнук, ты бесславием сражён,
Не в тех делах отважен и усерден.
Гордишься, что Адыгом ты рождён.
А мы несли наш флаг до самой смерти.
2. ПРИПЕВ:
Черкесы умирают стоя!
И в битве не сдаются в плен.
Но жизни дорого их стоят,
В тени не согнутых колен.
Черкесы умирают стоя!
И в битве не сдаются в плен.
Но жизни дорого их стоят,
В тени не согнутых колен.
"Circassians die while standing"
1. Fate has often challenged us.
We proudly ascended over the worlds
Like rocks, they blocked the path of enemies,
And, like the trees, they were dying.
They fought for every stone to the end,
And the smoke of battles minted our faces.
But bullets pierced hearts
In the chest of the people they continued to beat.
CHORUS:
Circassians die standing!
And in battle they do not surrender.
But their lives are dear,
In the shadow of unbent knees.
Circassians die standing!
And in battle they do not surrender.
But their lives are dear,
In the shadow of unbent knees.
2) We did not know sleep from night to dawn,
And every day was smothered by the flame.
The war ravaged the gazyrs
But it filled our souls with honor.
Our great-grandson, you are slain by dishonor,
Not in those matters he is brave and diligent.
You are proud that you were born in Adyg.
And we carried our flag until our death.
2. CHORUS:
Circassians die standing!
And in battle they do not surrender.
But their lives are dear,
In the shadow of unbent knees.
Circassians die standing!
And in battle they do not surrender.
But their lives are dear,
In the shadow of unbent knees.
